➮Changmin went to backstage to prepare.
Yunho: Everyone can now focus on me.
➮Yunho: Since the start of this tour, we had segments like YH’s dream time. But after carrying out for some time, I realised it’s common.
➮Yunho: I wanted to say something interesting, so I thought of Korean lessons. I want to teach everyone this word “love” today.
➮Yunho: We received love and support from everyone. Also, Yunho is handsome! Yunho is handsome, right!
➮Yunho: The next song is Changmin’s solo. Everyone should know what song this is, you can feel CM’s charisma & attractiveness.
➮The Korean words Yunho taught today: Yunho is handsome.
YH: Everyone say it together
Fans: Yunho is handsome
YH: I know it~
Continue reading “[FAN ACC] 140524 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 4”
➮Tohoshinki: Good evening everyone we are Tohoshinki. Welcome to Tohoshinki Tree Tour live in Tokyo Dome! Is everyone enjoying?
➮Yunho: Hello everyone, I am Yunho. Everyone please continue to be high to the end!
➮Changmin: Hello everyone, I am Changmin. Let’s sing and dance together, enjoy it and be high!
➮Yunho: Is everyone ready?
Changmin: Let’s move on to the next song. They’re performing Cheering now~
➮Tohoshinki: Hello everyone! We are Tohoshinki. Changmin is asking fans to sit down and rest now
➮Yunho is doing his personal introduction now and he’s humming to some cute melody
➮Yunho is asking everyone to revise the Korean phrases they learned from previous concerts
➮Yunho said he lost 2kg after having concerts in Tokyo Dome these three daysㅋㅋ
Continue reading “[FAN ACC] 140523 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 3”
Yunho: Tokyo Dome is burning (with passion) since just now. Everyone please follow us Tohoshinki to sing and dance to the end!
Changmin: I want to chat with everyone properly so everyone please sit down.
After everyone sat down, Changmin said, “But some people have already been resting since just now.”
Yunho: When the camera was just scanning the audience, I see some people already relaxing.(laughs)
Changmin said his Chanpon Changmin nickname is weak. He met someone last year and asked how to make everyone laugh. In the end, the someone said just saying any kind of noodles and make jokes out of it. Changmin unhappily said the someone gave him a casual answer.
Trans. by: yunjaery
opening mc (cr: apo+ness) Tokyo Dome D-2
Yunho: Hello everyone. We are Tohoshinki. Welcome to everyone here. Is everyone okay today? Today’s hot, isn’t it? [t/n: fans say it was cold and wet though… >___>)
Changmin: Hello everyone, I am Changmin. Let’s sing and dance together until the end!
Yunho: Is everyone ready? Everyone, okay? Okay! Let’s listen to the next song.
Continue reading “[FAN ACC] 140521 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 2”
Yunho: Hello everyone we are Tohoshinki. Everyone is energetic~ let’s continue (concert) seriously~
Changmin: Do it seriously!
Yunho said he wants to do a serious introduction: “Dun dun dun~ dun~ I am Yun~ho!”
Yunho shouted he wants more male fans and Changmin replied he wants too. Yunho is too blur today. When he was learning, he had this very serious expression but it seems like his eyes were aching so he quickly rub his eyes. Second time, he purposely used a deep tone to talk but he choked on his own saliva. [cr: nodako206]
Changmin said that both of them were so excited for Tokyo Dome that they couldn’t sleep, and Yunho was watching a movie. It was so loud that Changmin couldn’t sleep. Yunho then apologized for it. LOL [cr: nodako206]
Yunho: I was quite troubled on what to say when I am alone because I have so much about dreams. However, it’s not every time when I sleep I get to dream, analyzing dreams are becoming harder, too. So, today shall be Yunho’s Korean Lecture.
Fans said he’s cute and he replied he’s not.
HAHA.. [cr: nodako206]
When Changmin did his introduction he said, “Hello everyone. I am Chanpon Changmin”.
(T/N: A famous noodle dish in Nagasaki, similar pronunciation as Changmin’s name)
After that, he added on, “Instead of calling me Chanpon Changmin, I prefers everyone calls me SHIM”. [cr: yunjaery]
Hello everyone. We’re Tohoshinki. Welcome to the Japan Tohoshinki 2014 Tree tour. Everyone, are you good?
Yunho: Hello, I’m everyone’s Yunho. Are you happy tonight? let’s go on being happy!
Changmin: Hello, I am changmin. As usual, Tokyo Dome is enthusiastic from the beginning. Let’s get high together. Are you ready? Let’s go to the next song!
Streamer said Yunho looked really good today and yes, lean. ㅋ[cr: bambidol]
Continue reading “[FAN ACC] 140520 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 1”
Tohoshinki: Hello everyone, we are Tohoshinki!
Changmin: We felt this -previously, time really passes quickly. Actually, today is only the third day at our first venue. But it’s already the third day.
Yunho: Changmin is really amazing, he always speaks such deep words.
Changmin: In this tour, I wish to do something I want to do.
Yunho: What is it?
Changmin: Something charismatic, something like Keep Your Head Down. Isn’t it charismatic when we sang the word ‘keep’ in the song?
Yunho: Like this? (Yunho demonstrated)
Changmin: Okay, it’s quite handsome. I wish to present more of my manly sides.
Changmin talked about how “me” is used by females.
Yunho: Males should use boku or watashi. Why do you use the female style?
Yunho: Talking about Wedding Dress, there are two dancers who got married recently. Changmin: They are counted newly wed.
Yunho: Yes, it’s only two months.
Changmin: How long must it be to not be counted as newly wed?
Yunho: Probably a year.
Changmin: Is it?
Yunho: I am not sure because I am not married. We should change topic.
Continue reading “[FAN ACC] 140424 Tohoshinki TREE Tour in Yokohama Day 3”
➮Changmin: I have a dog in my house, but it doesn’t listen to me. Everybody here isn’t even part of my family, so thank you for listening to me.
[YxCxY_0212 + Jap-Kor by tvxqyoonmin]
➮ Yunho: (boldly) Changmin is pretty cute today.
Changmin: … My… visual image… Please do not evaluate it in anyway you like.
[Jap-Kor trans by tvxqyoonmin]
➮ About how the dancers for “Wedding Dress” are a real married couple
Changmin: Up till when can a couple be considered still “newlyweds”?
Yunho: According to my analysis, about a year
Changmin: I’m envious. That’s cool!
Yunho (facing Changmin): I know that.
[Jap-Kor trans by tvxqyoonmin]
➮ When Changmin went off to prepare for his solo stage, the fans shouted ‘U-Know~ U-Know”, and Yunho went “I know. I’m Yunho~^^” with a really affectionate expression
Continue reading “[FAN ACC] 140423 Tohoshinki TREE Tour in Yokohama Day 2”
[TRANS] Tohoshinki Live Tour Yokohama Arena 140422 – Ment
Changmin: Although this is something which everybody is the most concerned about… Although right from the start, you have been dancing just like someone who did not have any injuries… is your injury ok?
Yunho: You’re referring to?
Changmin: I’m talking about teacher (sensei) (referring to Yunho)! Please be careful!
Yunho: Health is the most important! (laughs)
Changmin: Because you guys have continuously been standing, you guys should be getting tired, so I’m currently thinking if I should request that you all sit down.
So while fans were discussing this with Changmin, they sat down.
Changmin then went “I still haven’t said that you guys can sit down! I only said that I was thinking about it!”
[TRANS] Tohoshinki Live Tour Yokohama Arena 140422 – Ending Ment
Yunho: I think it would be great if everybody can gather courage, love and hope through Tohoshinki’s live songs.
Changmin: We will work hard in the future too, such that while we are receiving everybody’s cheers and support, we can also become the tree called “Tohoshinki”.
Continue reading “[FAN ACC] 140422 Tohoshinki TREE Tour in Yokohama Day 1”
I’m not a movie distributor.
Well it’s weird to miss a day, so I’ll blog this.
It was right after my fever had gone down and I was in a really bad shape with the constant headache (´□｀｡) so I was in a “mooong~” mood without being able to work….
But it was a promise I had made with my friend, and she did get me the ticket,
So although it was a bit of a stretch, I found the time and went to it.ヽ(;´ω｀)ノ
I didn’t know them very well, and my work was being delayed, so I had mixed feelings at first.
I was thinking that this is might be too tight, when my friend came to sleep over and asked “Did you watch the DVDs I sent you?”
“…um, not yet…(^_^;)”
Then until the live starts, we’re going to do a rehearsal of watching them!
Continue reading “[Fan Acc+Trans] 120421 Yuu Watase’s Tohoshinki TONE Tour”