Concert · Fan Acc · Tohoshinki

[FAN ACC] 140422 Tohoshinki TREE Tour in Yokohama Day 1

[TRANS] Tohoshinki Live Tour Yokohama Arena 140422 – Ment

Changmin: Although this is something which everybody is the most concerned about… Although right from the start, you have been dancing just like someone who did not have any injuries… is your injury ok?
Yunho: You’re referring to?
Changmin: I’m talking about teacher (sensei) (referring to Yunho)! Please be careful!
Yunho: Health is the most important! (laughs)

=========================================================================

Changmin: Because you guys have continuously been standing, you guys should be getting tired, so I’m currently thinking if I should request that you all sit down.

So while fans were discussing this with Changmin, they sat down.

Changmin then went “I still haven’t said that you guys can sit down! I only said that I was thinking about it!”

[cr: kyoumo0206]

[TRANS] Tohoshinki Live Tour Yokohama Arena 140422 – Ending Ment

Yunho: I think it would be great if everybody can gather courage, love and hope through Tohoshinki’s live songs.
Changmin: We will work hard in the future too, such that while we are receiving everybody’s cheers and support, we can also become the tree called “Tohoshinki”.

[cr: sayu_urin33 + Jap-Kor trans by tvxqyoonmin]

English Trans by mug_ping

=========================================================================

[LIVE REPORT] TVXQ TREE TOUR Yokohama Arena Day 1.
CM: I’m sure there is a topic that everyone is curious/worried of. It was a topic which even came on the news…
YH: Ehh? what are you talking about (acts like he doesn’t know)?
CM: It’s about master’s (or teacher’s) injury on the leg.
YH: Oh, because everyone worried and cheered for me, I was able to recover 80%.

[REPORT] TVXQ TREE TOUR Yokohama Day 1.
– Yunho’s expressions were peaceful from the beginning of the show and throughout.
– Changmin seemed nervous at the start. *Probably because he was worried about Yunho’s leg.*
– Yunho looked like he was about to cry at the end of the show, as his eyes looked glassy.
– Many of the audience cried during “Miss You”.
– The concert was different from the pattern of the previous concerts like TONE and TIME. Partly perhaps because of Yunho’s injury, there were dance numbers but was not at the extent of doing too much. Since it was different from the other tours, it was interesting.

[LIVE REPORT] TVXQ TREE TOUR Yokohama Day 1 – Talk.
CM: The female dancers are actually the wives of two TOHO-dancers. While the two pair of couples did a couple dance, I was observing at how they were dancing. One pair were dancing, looking lost in each others’ eyes. Whereas the other couple, were too into their own dance that they did not even exchange a glance.
————————————————————————————————————————————————————————————
YH: Dome tours and Nissan were of course very fun but I’m glad I am able to be closer to the fans at Yokohama Arena.
CM: I’ve even seen a child who was dragged here by his mother! He’s saying that he wants to go home!
ㅋㅋㅋ

Trans by la_dolce_vita_8

=========================================================================

[Trans] 140422 Fanaccount #TohoTreeTour
CM Can i go change clothes?
YH: Do it fast and go back right after
CM: I want to straighten my hair, drink water, go to the toilet…
YH: Do it fast and go back right after
CM: Sleeping in the dressing room…
YH: Do it fast and go back right after

cr: homichoko

[Trans] 140422 Yokohama Day 1 #TohoTreeTour

Changmin, “I have a request. Right now, the lift is up so you can all say if you want the lift up or down.”
Fans “Down!!”
Changmin, “Please listen to these people until the end, if they say down then…”
(The staff then lower the lift)
Changmin “So yeah..”

[Trans] 140422 Yokohama Day 1 #TohoTreeTour

Changmin, “The new single is coming on June 11th..”
Yunho, “11th? eh its last week„ it’s a mistake.. (mumbles mumbles)”
Changmin, “……The new single coming out on ‘June’!!!!”

cr: M6002H_WEareT

English Trans by ndyho

=========================================================================

[Trans] 140422 Yokohama Day 1 #TohoTreeTour
Costume Summary
1. Composer
2. Chic lumberjack
3. AVEX School Dance Children (Especially Changmin)
4. Eccentric Enka Singers
5. Earth Defence Force
6. Byune Kun (Changmin Solo) [T/N not sure who or what this is]
7. Flashy Zebra
8. Enemy of Earth Defence Force
9. Curtain
10 Casual style Madam

cr: nanohanaFC

[Trans] 140422 Yokohama Day 1 #TohoTreeTour

Talks about album title
Bigeast: Tree!
Changmin: There are no people here..
Yunho: Its calles Tree, ne! The pronounciation is TREE. You know? My Name is U-know
Changmin: Yeah, I rrreally envy your name~

cr: a2m69

[Trans] 140422 Fanaccount Yokohama Day1 #TohoTreeTour

Encore MC
Yunho, “Performing in Stadium is so nice but like this is happy to i’m able to look at everyone’s happy faces.”
Changmin, “There are also people yawning, I can see that they come here against their will to accompany someone.”
Yunho, “I dont think it’s like that. kekeke”

cr: yukowaku

English Trans by ndyho

=========================================================================

[TRANS] When the female dancers for Spellbound came out, the response from Bigeasts were explosive screaming “stop it!!!” lol (0206yhken)

[TRANS] For today’s Easy Mind perf, since Yunho lost against Changmin, he did his own solo aegyo facing the camera. Lastly, Yunho told Changmin to do the same and Changmin did it but the camera didn’t take it ㅋㅋㅋㅋㅋ (0206yhken)

English Trans by sehunownsme

=========================================================================

First song is Champion! #TohoTreeTour

Both Yunho & Changmin have center parting hairstyles except that Changmin’s is more curly. [HellYM]

Cheering just ended. It’s Ai Wo Motto (Love More) now. #TohoTreeTour [HellYM]

Yunho’s hairstyle is not curled, it’s in a dark blond color. Changmin’s hairstyle is parted in center, a little curled. [tvxqyoonmin]

Yunho danced very well today, his injury should be healing fully already. [tvxqyoonmin]

They’re singing Wedding Dress now. There’s a fountain in the middle of the circle stage & male + female dancers in suit. [HellYM]

“VCR seems very high class too” they’re introducing live band and dancers now. #TohoTreeTour [nodako206]

During Breeding Poison, Tohoshinki wore black jacket & golden vest with a black laced-singlet. #TohoTreeTour [nodako206]

Changmin: Everyone knows the name of this album right? Fans: Tee-ree! Yunho: Wrong, wrong! It’s Thoo-ree. [nodako206] #TohoTreeTour

Changmin: Are you sure it’s “Thoo-ree”? It’s Tree (accurate pronunciation), Tree, you know? Yunho: Oh! My name is uknow! Fans: ..[nodako206]

Yunho said that his leg is about 80% recovered and it should recover faster because of everyone’s support. [HellYM] #TohoTreeTour

=========================================================================

image

image

image

=========================================================================

Yunho’s solo now! He’s wearing black shades, leather jacket and a portable microphone. He asked everyone to shout “Shout out”.

Yunho looks so cool. He kept flicking his hair and he’s so hyper holding the microphone stand. [nodako206]

=========================================================================

Tohoshinki sang Easy Mind after Keep Your Head Down. The huge difference in the songsㅋㅋ [HellYM] #TohoTreeTour

Tohoshinki walked from the side to the stage, they’re performing Miss You now! [HellYM] #TohoTreeTour

=========================================================================

image

image

=========================================================================

Yunho said that his leg is 80% recovered, and said he’ll get better quickly because of everyone’s support 🙂 cr:豆花吧新闻扒抱社

=========================================================================

[TRANS] #TohoTreeTour Yokohama Day 1- As Yunho’s leg isn’t 100%, while he was jumping, it seemed like he would land carefully. Look like he’s been working out ‘cos of his arms! cr: camellia206

[TRANS] #TohoTreeTour Yokohama Day 1- During the Spellbound/Something performance at Yunho’s part- Yunho’s friend & the ppl at the casino got into a disagreement & Yunho stepped up to the rescue. During Changmin’s part- it was abt him and his friends running into dodgy ppl at the casino. The rope performance was well-done! cr: camellia206

[TRANS] #TohoTreeTour Yokohama Day 1- During Somebody to Love- when the boys shouted out ’ YOKOHAMA’ – was I the only one afraid that they would shout out the wrong name? cr: camellia206 ㅋㅋㅋㅋ

[TRANS] #TohoTreeTour Yokohama Day 1- During the MC time, Shim teacher didn’t just teach us the proper pronunciation of ‘Tree’, he also taught us how to pronounce ‘Tone’ and ‘Time’. While Shim teacher was pronouncing it, Jung teacher would be spelling it out – ‘T-o-n-e. T-i-m-e.’ Shim teacher said ‘ah, thank you’. cr: camellia206 ㅋ

English Trans by snxy

English Trans Credits: mug_ping, a_dolce_vita_8, ndyho, sehunownsme, yunjaery, KatHeartsJJ, snxy
Source: yunhoparadise
Shared by: cutiekyubi.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s