Event · Tohoshinki

[TRANS] 150111 – Tohoshinki’s “Buyers’-Limited Event” in Osaka to Commemorate the Released of “WITH”

<Osaka venue>
Venue: Orix Theater, Osaka
Date: 11 January 2015
[Round 1] Venue open/Show begins at 15:15 / 16:00 JST
[Round 2] Venue open/Show begins at 18:15 / 19:00 JST
Source: toho-jp.net

Seating Plan at Orix Theater

seating plancredit pic by: @banbi_chibi

Tohoshinki autograph at 3rd floor hall, Orix Theater

B7DPFGOCMAAEgzlcredit pic by: @sayasaru0517

Continue reading “[TRANS] 150111 – Tohoshinki’s “Buyers’-Limited Event” in Osaka to Commemorate the Released of “WITH””

Concert · Tohoshinki · TVXQ

[Trans] 141114 Japanese comedian Kazuko Kurosawa on attending TVXQ’s T1ST0RY Concerts in Seoul

Comedian Kazuko Kurosawa, a huge TVXQ fan, has booked her flight to and hotel in Seoul but hasn’t managed to get tickets for the #T1ST0RY concert ㅋ Her colleagues went “Did you join some sort of cult following” and she replied “I will look after TVXQ even after they grow old” ㅋㅋ She said that even if she is unable to secure tickets for the Seoul concerts, wouldn’t it be okay if she just goes to Seoul and can hear the music that escapes from the concert venue..

[cr: Jap-Kor trans by iruka0206 + tx_hm0224 + panee0202]

Credit Trans by: mug_ping
Shared by: cutiekyubi.wordpress.com

Song Lyrics · Tohoshinki

[Lyrics+Trans] Tohoshinki – Time Works Wonders


Composers/Arrangers: Peter Gordeno, Jamie Hartman
Lyricist: 井上慎二郎 (Shinjiroh Inoue)

晴れ渡る空に 吐息ひとつ落としたら
Harewataru sora ni toiki hitotsu otoshitara
After letting loose one sigh into the clear sky

意地を張ったことが 馬鹿らしく思えてきたんだ
Iji wo hatta koto ga bakarashiku omoetekitanda
Eventually it seemed absurd how I acted so stubborn

時間がお互いを 素直にしてくれたなら
Jikan ga otagai wo sunao ni shite kuretanara
If time made us honest toward each other…

Continue reading “[Lyrics+Trans] Tohoshinki – Time Works Wonders”

Song Lyrics · Tohoshinki

[Lyrics] Tohoshinki – I Know


Doko made nara kimi no koto o aishi te ii no ?
karame ta yubi o ima hodo i te mo
futari wa mata aeru to itte

suki da yo

kinō no yoru mo ototoi no yoru mo zutto
kimi o omotte itan da baka da ne
me no mae ni i te mo hanare te i te mo
kokoro, kimi no tokoro

mune n naka ni shimau koto ga
boku ni wa seikai datta n da ne
sorezore ni ibasho ga aru
sonna koto wakatteru

doko made nara kimi no koto o aishi te ii no ?
karame ta yubi o ima hodo i te mo
futari wa mata aeru to itte

Continue reading “[Lyrics] Tohoshinki – I Know”

Song Lyrics · Tohoshinki

[Lyrics] Tohoshinki – Wedding Dress


Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress

Sora ni todoke
Wedding Dress Wedding Dress
Kimi wa shiroi hane no Angel
Kirei da
Wedding Dress Say yes
Baby girl omoi o dai te Wedding Dress for you

ah ah shiawase ni naro u yo ah ah itsu made mo futari
ah ah Will you marry me ?
Wedding Dress

Mō hitotsu no sekai ga sora no ue ni aru nara
Kitto kimi no kagayaku hi o miteru daro u
Shashin de mi ta sugata ni yappari niteru ka na
Kimi no mama ga ki ta doresu

Continue reading “[Lyrics] Tohoshinki – Wedding Dress”

Tohoshinki · TVXQ

[TRANS] Tohoshinki, Holding a 5 Dome Tour in Commemoration of Their 10th Anniversary Next Year since Their Japanese Debut


Tohoshinki will be holding a Japanese 5-Dome tour for the second time next year and will once again dye Japan red.

Tohoshinki, who welcome their 10th anniversary next year since their debut in Japan, are scheduled to unfold their concerts for a total of 12 rounds in Japan’s 5 Domes, with the tour starting on 7 February 2015 at Fukuoka’s Yafuoku! Dome, and moving on to Tokyo, Sapporo and Osaka.

Continue reading “[TRANS] Tohoshinki, Holding a 5 Dome Tour in Commemoration of Their 10th Anniversary Next Year since Their Japanese Debut”

Concert · Fan Acc · Tohoshinki

[FAN ACC] 140524 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 4

➮Changmin went to backstage to prepare.
Yunho: Everyone can now focus on me.

➮Yunho: Since the start of this tour, we had segments like YH’s dream time. But after carrying out for some time, I realised it’s common.

➮Yunho: I wanted to say something interesting, so I thought of Korean lessons. I want to teach everyone this word “love” today.

➮Yunho: We received love and support from everyone. Also, Yunho is handsome! Yunho is handsome, right!

➮Yunho: The next song is Changmin’s solo. Everyone should know what song this is, you can feel CM’s charisma & attractiveness.

➮The Korean words Yunho taught today: Yunho is handsome.
YH: Everyone say it together
Fans: Yunho is handsome
YH: I know it~

[cr: 永恒的相守]
Continue reading “[FAN ACC] 140524 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 4”

Concert · Fan Acc · Tohoshinki

[FAN ACC] 140523 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 3

➮Tohoshinki: Good evening everyone we are Tohoshinki. Welcome to Tohoshinki Tree Tour live in Tokyo Dome! Is everyone enjoying?

➮Yunho: Hello everyone, I am Yunho. Everyone please continue to be high to the end!

➮Changmin: Hello everyone, I am Changmin. Let’s sing and dance together, enjoy it and be high!

➮Yunho: Is everyone ready?
Fans: YES!
Changmin: Let’s move on to the next song. They’re performing Cheering now~

➮Tohoshinki: Hello everyone! We are Tohoshinki. Changmin is asking fans to sit down and rest now

➮Yunho is doing his personal introduction now and he’s humming to some cute melody

➮Yunho is asking everyone to revise the Korean phrases they learned from previous concerts

➮Yunho said he lost 2kg after having concerts in Tokyo Dome these three daysㅋㅋ

[cr: 永恒的相守]
Continue reading “[FAN ACC] 140523 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 3”

Concert · Fan Acc · Tohoshinki

[FAN ACC] 140521 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 2

Yunho: Tokyo Dome is burning (with passion) since just now. Everyone please follow us Tohoshinki to sing and dance to the end!

Changmin: I want to chat with everyone properly so everyone please sit down.
After everyone sat down, Changmin said, “But some people have already been resting since just now.”
Yunho: When the camera was just scanning the audience, I see some people already relaxing.(laughs)

Changmin said his Chanpon Changmin nickname is weak. He met someone last year and asked how to make everyone laugh. In the end, the someone said just saying any kind of noodles and make jokes out of it. Changmin unhappily said the someone gave him a casual answer.

Trans. by: yunjaery

opening mc (cr: apo+ness) Tokyo Dome D-2
Yunho: Hello everyone. We are Tohoshinki. Welcome to everyone here. Is everyone okay today? Today’s hot, isn’t it? [t/n: fans say it was cold and wet though… >___>)
Changmin: Hello everyone, I am Changmin. Let’s sing and dance together until the end!
Yunho: Is everyone ready? Everyone, okay? Okay! Let’s listen to the next song.
Continue reading “[FAN ACC] 140521 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 2”

Concert · Fan Acc · Tohoshinki

[FAN ACC] 140520 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 1

Yunho: Hello everyone we are Tohoshinki. Everyone is energetic~ let’s continue (concert) seriously~
Changmin: Do it seriously!
Yunho said he wants to do a serious introduction: “Dun dun dun~ dun~ I am Yun~ho!”

Yunho shouted he wants more male fans and Changmin replied he wants too. Yunho is too blur today. When he was learning, he had this very serious expression but it seems like his eyes were aching so he quickly rub his eyes. Second time, he purposely used a deep tone to talk but he choked on his own saliva. [cr: nodako206]

Changmin said that both of them were so excited for Tokyo Dome that they couldn’t sleep, and Yunho was watching a movie. It was so loud that Changmin couldn’t sleep. Yunho then apologized for it. LOL [cr: nodako206]

Yunho: I was quite troubled on what to say when I am alone because I have so much about dreams. However, it’s not every time when I sleep I get to dream, analyzing dreams are becoming harder, too. So, today shall be Yunho’s Korean Lecture.
Fans said he’s cute and he replied he’s not.
HAHA.. [cr: nodako206]

When Changmin did his introduction he said, “Hello everyone. I am Chanpon Changmin”.
(T/N: A famous noodle dish in Nagasaki, similar pronunciation as Changmin’s name)
After that, he added on, “Instead of calling me Chanpon Changmin, I prefers everyone calls me SHIM”. [cr: yunjaery]

Opening MC
Hello everyone. We’re Tohoshinki. Welcome to the Japan Tohoshinki 2014 Tree tour. Everyone, are you good?
Yunho: Hello, I’m everyone’s Yunho. Are you happy tonight? let’s go on being happy!
Changmin: Hello, I am changmin. As usual, Tokyo Dome is enthusiastic from the beginning. Let’s get high together. Are you ready? Let’s go to the next song!
Streamer said Yunho looked really good today and yes, lean. ㅋ[cr: bambidol]

Continue reading “[FAN ACC] 140520 Tohoshinki TREE Tour in Tokyo Day 1”