[Lyrics+Trans] Jay Chou – Rainbow (彩虹)

Posted: January 4, 2014 in Song Lyrics
Tags: , , , , ,

 

Na li you cai hong gao shu wo
Neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo
Wei shen me tian zhe me an jing
Suo you de yun dou pao dao wo zhe li

*) You mei you kou cao yi ge gei wo
Shi huai shuo le tai duo jiu cheng zhen bu liao
Ye xu shi jian shi yi zhong jie yao
Ye shi wo xian zai zhen fu xia de du yao

[Chorus]
Kan bu jian ni de xiao wo zen me shui de zhao
Ni de sheng ying zhe me jing wo que bao bu dao
Mei you di qiu tai yang hai shi hui rao
Mei you li you wo ye neng zi ji zhou

Ni yao li kai wo zhi dao hen jian dan
Ni shuo yi lai shi wo men de zhu ai
Jiu shuan fang kai dan neng bu neng bie mo shou wo de ai
Dang zuo wo zui hou cai ming bai

REPEAT *)
[Chorus]

[Rap]
Kan bu jian ni de xiao yao wo zen me shui de zhao
Ni de sheng zhe me jing wo que bao bu dao
Mei you di qiu tai yang hai shi hui rao hui rao
Mei you li you wo ye neng zi ji zhou diao

Shi wo shuo le tai duo jiu cheng zhen bu liao
Ye xu shi jian shi yi zhong jie yao jie yao
Ye shi wo xian zai zhen fu xia de du yao

Ni yao li kai wo zhi dao hen jian dan
Ni shuo yi lai shi wo men de zhu ai
Jiu shuan fang kai dan neng bu neng bie mo shou wo de ai
Dang zuo wo zui hou cai ming bai

-oOo-

English translation

Tell me where there are rainbows
Can you give me back my wish?
Why is the sky so tranquil?
All the clouds have come to where I am

Have you got a mouth mask you can give me?
I let go and said too much, then those things can’t be realised
Perhaps time is a kind of cure
It is also the poison I am taking right now

If I can’t see your smile
How can I get to sleep
Your voice is so near yet I can’t hold you
The sun will still spin without the earth
I can still walk by myself without a reason

You need to leave
I know it’s very simple
You said that reliance
Was our obstacle
Even if you let go
But can you not confiscate my love?
Just pretend that I only understood at the end

If I can’t see your smile
How can I get to sleep
Your voice is so near yet I can’t hold you
The sun will still spin without the earth
I can still walk by myself without a reason
I let go and say too much, then those things can’t be realised
Perhaps time is a kind of cure
It is also the poison I am taking right now

Credits: youtube, lyricsmode, jaychoustudio.com
Posted by: cutiekyubi.wordpress.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s