“Please be careful not to catch a cold~^^ “
Hi everyone, this is Max Changmin.
Having been receiving awards at music award ceremonies for the past 10 years, I personally feel that it is very significant / meaningful to be able to receive a valuable award at a different forum.
It seems like because the fans are here, no matter where I go, I am able to feel reassured and be able to carry out my activities in an interesting / fun manner~
In the future, I will become a hardworking Max Changmin who will be able to show everybody good sides of me.
So in this cold weather, please be careful not to catch a cold~ thank you ^^
안녕하세요. 최강창민 입니다.
지난 10년동안 음악 시상식에서 상을 받다가
다른 곳에서 값진 상을 받게 되어 개인적으로 너무 뜻깊게 생각합니다.
팬 여러분이 계셔서 어딜 가든 든든하고 재미있게 활동 할 수 있는 것 같아요~
앞으로도 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노력하는 최강창민 되겠습니다.
그럼 추운 날씨에 감기 조심 하시구요~ 감사해요^^
Credits & trans by: mug_ping
Shared by: cutiekyubi.wordpress.com